For foreign IT engineers
Upgrade your
Japanese,
accelerate
your career
Integrated Career &
Business Japanese Support
1 本計畫屬於 「透過再就業的職業發展支援計畫」。 2 實際費用為 30,000 日圓，在完成課程後可獲得 50%的現金退款，其後在滿足轉職或繼續就業等條件後可獲得 20%（共 70%）的現金退款（不含消費稅）。 3 全額費用在申請時暫時支付，待條件滿足後再依規定程序退還。
This program has been selected for a support initiative by the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI).
多くの外国籍ITエンジニアが
抱えているお悩み
こうしたITエンジニアの課題を解決すべく、
目的に合わせた5つのコースをご用意しています。
〈2-Month Intensive Program〉
45 節課程，每節 25 分鐘
有系統的課程
一場25分鐘的課程，共計45場課程，在兩個月內完成。 你可以在短線上英文內穩步提升技能，讓忙碌的人也能輕鬆繼續。
您可以從五門專業課程中選擇，以符合您的工作類型與目標，並獲得針對每位個人問題的實用指導。
Zipan職涯發展課程
-
IT 管理
技能發展課程主題希望在日本發展團隊管理技能的 PM 和領導者。
日語等級 (JLPT)：約 N2 或以上
本課程以日本獨特的商業觀點和建立共識為基礎，透過實際掌握 IT 管理所需的核心技能，從專案管理到領導能力和問題解決能力，為希望將自己的職業生涯推向新階段的人士而設計。
專屬課程(30 堂)、面試準備 (10 堂) 和 AssistLesson (5 堂)，依據學生的需求，總共 45 堂。
-
IT 溝通
技能發展課程主題希望在團隊中以領導者或成員的身份提高日語溝通技巧的人。
日語等級 (JLPT)：約 N2 或以上
本課程專為想要發展工程職涯的人士設計，讓他們掌握 IT 領域所需的日語實務溝通能力，從團隊內外的互動，到專案協作與領導者的對話。
專屬課程(30 堂)、面試準備 (10 堂) 和 AssistLesson (5 堂)，依據學生的需求，總共 45 堂。
-
進階商業日語課程
主題想要建立在日本工作觀念的人。
日語等級 (JLPT)：約 N2 或以上
本課程專為希望深入瞭解日本商業實務與工作方法，磨練以日語工作所需的思考、決策與對話技巧，並進一步發展其商業生涯的人士所設計。
專屬課程(30 節)、面試準備 (10 節) 和 AssistLesson (5 節)，共 45 節。
-
中級商務日語課程
主題希望使用日語發展商業溝通技巧的人士。
日語等級 (JLPT)：約 N3 或以上
本課程是專為想要發展商務人士事業的人所設計，讓他們實際掌握日常工作所需的日語，例如在工作場所建立關係、基本商務禮儀、報告、聯絡和諮詢等。
專屬課程(30 節)、面試準備 (10 節) 和 AssistLesson (5 節)，共 45 節。
-
初級和中級商務日語課程
主題想要增加商業相關日語知識或改善演講技巧的人。
日語程度 (JLPT)：N3~N4 左右。
本課程專為想要透過熟悉的日常及工作相關話題，培養以日語溝通想法與經驗的能力，並在工作場所會話中獲得自信的人士所設計。
專屬課程(30 節)、面試準備 (10 節) 和 AssistLesson (5 節)，共 45 節。
即使您很忙。易於遵循的系統
-
- 終端機
- 哪個終端但是OK*您可以使用我們自己的課程考勤系統。
-
- 課程格式
- 全部
一對一格式
-
- 上課時間
- 5時~25時
(全天)
-
- 課程預約
- 15分鐘前
-
- 取消
- 1小時前
ビジネス経験豊富な
トレーナー陣
Anne
工作經歷
項目管理、運營管理、文秘、文秘
專業
心理學、外語
有日語教育資格・經驗
支持英語
Minami
工作經歷
研修/人才培養、文件·資料制作/編輯/校對
專業
醫學、藥學、牙科、獸醫學
支持英語
可對應法語
Hiroko
工作經歷
人力資源，會計/會計，培訓/人力資源開發，文檔/材料創建/編輯/校對，銷售，秘書，客戶服務，IT
專業
文學、心理學
Meisei
工作經歷
銷售
專業
外國語言
有日語教育資格・經驗
可對應中文
Yuki
工作經歷
品質管理、研修/人才培養、事務、文件・資料制作/編輯/校對、客戶服務、建築/設計
專業
物理係統(數學、物理學、化學生物學、地理學等等)
有日語教育資格・經驗
支持英語
Ayano
工作經歷
市場/宣傳、事務、文件・資料制作/編輯/校對、銷售
專業
文學、外語
有日語教育資格・經驗
Miki
工作經歷
培訓/人員培訓，客戶服務
專業
教育學
有日語教育資格・經驗
可對應中文
Andy
國籍:加拿大
職位類型：老師
以跳槽為契機，需要提高日語能力。感謝授課時間靈活、實踐性強、業務經驗豐富的老師們，說日語也有了自信。
Joy
國籍:孟加拉國
工作類型:係統工程師
我正在為日語能力測試N2而努力學習，Zipan的老師不僅指出了我的弱點，還教我如何學習。有些老師會說英語，所以我可以安心上課。
Ankit
國籍:印度
工作類型:技術主管
我選擇這些課程是因為我可以按照適合自己的程度學習，而且老師們教得也很認真。在Zipan，我還能學習商務技能，而且我的口語和聽力水平比在日語學校學習時有了很大的提高。
Soli
國籍:澳大利亞
工作類型:係統工程師/經理
我也使用應用程式和 YouTube 進行學習，但我最喜歡Zipan的地方在於它允許我以適合商業情況的方式進行學習，例如如何處理公司內部的投訴或如何與其他公司溝通。
Zipan Career
ビジネス日本語学習から転職
支援まで
一貫したサポート
「G Talent」のキャリア相談から転職支援までのプロセスに、「Zipan」を活用したビジネス日本語力のスキルアップを組み合わせることで、短期間でのキャリア成長を実現。ITに強い経験豊富なコンサルタントがサポートに入るため、転職後のフォローまでしっかりサポートいたします。
-
Step1
職涯輔導
-
Step2
商務日語技巧
升級 -
Step3
找新工作
サポート内容例
-
工作介紹
我們提供來自 600 多家藍籌 IT 公司的最佳職位，根據您的技能和喜好量身打造。
-
文件更正
針對日本企業的招募標準，提供有效的履歷準備支援。
-
面試對策
學生在模擬面試中練習所學到的敬語和舉止，將其轉化為在真正面試中可以使用的技能。
為什麼職業成長是
達成你想......嗎？
1 年加薪率和平均金額：根據 2021 年 1 月至 2024 年 6 月期間在 GTalent 簽訂合約的客戶資料自行研究（僅限加薪申請人）。
2 公司數量：截至 2024 年 6 月，自行研究。
3 全球環境中的工作比例：截至 2024 年 6 月，根據內部研究，以建立全球組織為目標的公司比例，例如積極招募外國人。
這項服務已被經濟產業省 (METI) 選定為「透過再就業提供職業發展支援」專案。
這項計劃可讓您獲得高達 70% 的學費返還，讓您以低廉的費用獲得實用技能。
受講料還元までの5ステップ
-
STEP1
應用
查看頁面底部列出的資格標準，並申請職業諮詢服務。
-
STEP2
職涯輔導
免費職涯諮詢與課程建議。
-
STEP3
Zipan聽課
課程費用為 99,000 日圓 (含稅)。課程結束時可獲 50% (45,000 日圓) 現金回贈。
*完成要求為 30 節專門課程，並完成至少 40 節課程。
-
STEP4
求職（支援）
G Talent 是一家專門提供全球環境的招募機構，提供職涯支援。
-
STEP5
轉換工作和繼續就業
成功轉換工作 + 連續服務一年後，額外返還 20% (§¬18,000)。
以實際價值計算為 36,000日元 (含稅)該課程可在
資格概述
有資格參與本專案的人必須符合下列所有條件
- 目前在職者（不論就業狀況如何，但在申請本專案時和初次職涯諮詢時都在職者）。
- 轉換雇主而尋求轉換工作的人。
*轉職後的就業狀況並非必要條件。
*本專案有效期限至 2027 年 3 月底，適用於在此期間內考慮轉換工作的人士。
本專案不適用於目前以獨資經營者或公務員身份工作的人士。
只有透過 BizMates 的招聘代理 G Talent 或招聘網站 GitTap 進行求職的人才符合資格。
*轉職協助並非轉職保證，根據您的條件，可能會出現我們無法為您介紹新工作的情況。
參與專案時需提交的文件
專案參與者可能會被要求提交各種資訊，包括我們要求的個人資料。
- 確認同意並承諾參與專案（在登記和職業諮詢期間）
- 正式身份證明文件（例如居住證明）
- 目前一個月的薪資單
- 換工作一年後的一個月薪水單等。
- 當您參與專案並獲得職涯建議時，您需要記錄您的職涯建議回應，這些回應可能會被錄音或錄影，例如在網路訪談中。
*更多資訊將由負責人提供。
經常如此問題
-
Q
在課程期間轉換工作時，我可以繼續目前的工作嗎？
A
這是可能的。我們建議的時間表是，職業輔導在課程中段開始，與您的學習進度一致，而您在完成課程後就會收到工作錄取通知。
-
Q
您是否還沒發展出您的技能，就被派往越來越多的工作？
A
我們不會強行邀請您申請。您的學習進度會透過管理工具分享，因此您的顧問知道您何時「準備就緒」，並會提出最佳的建議。
-
Q
如果我放棄（退出）學業，是否也會失去獲得轉介服務的機會？
A
轉介服務本身可以繼續，但在再技能配額（無需經驗）下的推薦，則必須在課程中取得一定程度的進展。
-
Q
拒絕工作機會會受到懲罰嗎？
A
當然不會。我們的目標是發展令人滿意的事業，所以如果不適合您的需求，請不要猶豫告訴我們。
-
Q
我可以從國外參加Zipan職業發展課程嗎？
A
可以Zipan可以完全在線上完成（在專用平台 My Zipan上）。但是，該課程的上課時間為日本時間早上 5 點至 25 點。註冊前請先確認時差。
-
Q
兼職員工是否有資格獲得補貼？
A
是的，符合資格。任何在申請時與公司簽有僱傭合約（全職、合約、臨時、兼職等）的受僱人員，不論其受僱狀況如何，均符合本計畫的資格。
* 公司董事和自僱人士（獨資經營者）可能不符合資格。如需詳細資訊，請造訪聯繫我們。 -
Q
我不會說日語，我還能參加課程嗎？
A
抱歉，本課程不適用於。本課程提供在商業環境中使用日語工作的實務訓練。因此，我們建議您已完成 JLPT N4 - N2 級別（基本日常會話程度）。不建議完全無法閱讀平假名或漢字的初學者參加。
-
Q
我現在的工作不是 IT，我還能參加 IT 課程嗎？
A
是的，您可以參加課程。我們歡迎沒有工作經驗，但想進入 IT 行業，或想在目前工作（如銷售、行政等）中運用 IT 技能的人士。課程設計讓學員能從基礎一步步學習到可實際運用的程度。
-
Q
如果我中途退出課程，會受到懲罰嗎？
A
沒有罰金，但您不會獲得任何補助。如果您在課程中途取消課程，您將無權獲得截至該時間的課程費用退款。請注意，由於您尚未完成課程，您將無資格獲得課程費用的 50% 資助（現金退款）。
-
Q
我現在的雇主會收到我參加課程的通知嗎？
A
不會，原則上不會通知您。未經您的同意，您目前的雇主絕不會得知您的課程或求職狀態。您可以安心努力提高技能和轉換工作。
*在補助申請程序中，可能會要求您提交文件以確認您的就業狀況（在職證明、健康保險卡）。 -
Q
我可以有幾週因為工作關係而無法如期參加課程嗎？
A
是的，你可以按照自己的節奏調整。Zipan的線上英文可依照您的方便自由預約與取消，透過網路訂位系統（My Zipan專用平台）進行。 你可以自己規劃時間表，在兩個月內消化全部45堂課，例如「我平日很忙，所以週六和週日會一次上課」。
-
Q
我目前已經與Zipan簽訂了五個月計劃的個人合約，我可以轉換為職業發展課程嗎？程序是什麼？
A
是的，您可以參加課程。
但是，由於系統的原因，您無法直接從目前的月費計劃中「變更計劃」。對於造成的不便，我們深表歉意，但您需要 「取消 」當前計劃，然後申請新的職業發展課程。有關轉換的具體程序，請隨時與我們聯繫。